Site : https://forum.wordreference.com

Classement : 298 / 1185

4 articles sélectionnés

assistant de gestion | WordReference Forums

french

Ha_na said: ^

Je propose malgré tout assistant manager en précisant comme en français que c'est un assistant de petites et moyennes entreprises. Le français a résolu la question avec ce titre complet "assistant de gestion PME/PMI". C'est on ne peut plus clair, sauf que c'est une fonction encore mal connue des entreprises puisque la formation a à peine une dizaine d'années.

En mot à mot, ça fait assistant manager. Le mot "manager" fait peur en France en fait. On associe ça à un statut de gouvernance d'entreprise.

L'assistant de gestion n'est pas bilingue comme doit l'être obligatoirement...

Lire la suite

Date: 2017-07-06 01:53:53

Thèmes liés : entreprise assistant de gestion pme pmi / assistant de gestion pme pmi en anglais / salaire assistante gestion pme pmi / formation assistant de gestion pme pmi bretagne / formation assistante de gestion pme pmi

Auto-entrepreneur / auto-entreprise | WordReference Forums

Sachant qu'li s'agit d'un statut bien particulier en France, j'hésite quant à leurs traductions.

Les phrases sont très simples :

Je suis auto-entrepreneur depuis 3 mois. J'ai...

Lire la suite

Date: 2017-07-05 23:53:22

Thèmes liés : creer son entreprise auto entrepreneur / aide pour creer son entreprise auto entrepreneur / auto entrepreneur statut entreprise / se creer un statut d'auto entrepreneur / creer le statut d'auto entrepreneur

Pme - Pmi | WordReference Forums

Dictionary and thread title search: 

WordReference Forums

IRELAND, ENGLISH

PME - PMI

Petite question - Quel est la différence ? Que les lettres représentent-ils ? Je sais que PME signifie Petit - Moyens Entreprise, mais le dernier?

 

PMI = petite et moyenne...

Lire la suite

Date: 2017-10-07 05:12:38

Thèmes liés : pme pmi petite et moyenne entreprise / pme petites et moyennes entreprises / petite moyenne entreprise exemple / pme petit et moyen entreprise / petite et moyenne entreprise

auto-entrepreneur / travailleur indépendant ...

New York

English - United States

Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer la différence entre ces deux termes, auto-entrepreneur et travailleur indépendant? J'aurais dit qu'ils...

Lire la suite

Date: 2017-07-06 05:11:03

Thèmes liés : demarches pour statut auto entrepreneur / demarches pour devenir auto entrepreneur / contrat auto entrepreneur / demarches pour auto entrepreneur / auto entrepreneur statut